BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Internationale Chorbiennale Aachen - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Internationale Chorbiennale Aachen
X-ORIGINAL-URL:https://chorbiennale.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Internationale Chorbiennale Aachen
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20120325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20121028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20130331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20131027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130611T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130611T200000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T124430Z
LAST-MODIFIED:20170519T105254Z
UID:1688-1370980800-1370980800@chorbiennale.de
SUMMARY:Satellitenkonzert 1
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn\, Reykjavik – Ltg.: Þorgerður Ingólfsdóttir \nOrt: Aukirche\, Austraße 5\, 52156 Monschau \nProgramm\n\nTraditional\n“Almáttugur Guð allra stétta” (Allmäch tiger Gott\, Herrscher über der Welt)\nÞorkell Sigurbjörnsson (1938–2013)\n“Heilagi Drottinn himnum á” (Volkslied-Arr. Heiliger Herr in himmlischer Höhe)\n-Missa brevis\n-Kyrie\n-Gloria\n-Sanctus\n-Agnus Dei\nTraditional\n„Drottins móðir milda og góða“ (Mutter Gottes\, milde und gütig)\nSolistin Álfheiður Erla Guðmundsdóttir\nPáll Ísólfsson (1893–1974)\n„Máríuvers” (Jungfrau Maria)\nHugi Guðmundsson (*1977)\n„Klukka Íslands“ (Die Islandglocke)\nÞorkell Sigurbjörnsson\n„Vorið\, það dunar“ (Frühling\, ruft es)\nÖrnólfur Eldon (*1992)\n„Vorkveðja“ (Frühlingsgrüße)\n Gunnar Reynir Sveinsson (1933–2008)\n„Haldiðún Gróa hafi skó“ (Tanzlied)\nAtli Heimir Sveinsson (*1938)\n„Vikivaki” (Junker reitet in den roten Wald)\nJón Nordal (*1926)\nVorkvæði um Ísland (Isländisches Frühlingsgedicht)\n Þorkell Sigurbjörnsson\n“Nú hverfur sól í haf” (Ins Meer sinkt nun die Sonne)
URL:https://chorbiennale.de/event/satellitenkonzert/
LOCATION:Aukirche
CATEGORIES:2013
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130611T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130611T200000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T124430Z
LAST-MODIFIED:20150302T110142Z
UID:1689-1370980800-1370980800@chorbiennale.de
SUMMARY:Satellite Concert
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn\, Reykjavik – Cond.: Þorgerður Ingólfsdóttir \nLocation: Aukirche\, Austraße 5\, 52156 Monschau
URL:https://chorbiennale.de/event/satellitenkonzert-2/
CATEGORIES:2013
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130612T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130612T200000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T131604Z
LAST-MODIFIED:20130228T131604Z
UID:1686-1371067200-1371067200@chorbiennale.de
SUMMARY:Eröffnungskonzert
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn\, Reykjavik – Ltg.: Þorgerður Ingólfsdóttir\nAachener Kammerchor – Ltg.: Martin te Laak \nOrt: St. Dimitrios\, Jesuitenstraße 6\, 52062 Aachen \nProgramm\n\nEröffnung durch Stadtdirektor Wolfgang Rombey\nHans Leenders (*1965)\n„Ballade des äußeren Lebens“ für vier Chöre auf einen Text von Hugo von Hoffmannsthal\nAuftragskomposition der Internationalen Chorbiennale\nuraufgeführt durch die vier Initiativchöre\nLtg.: Hans Leenders\nJacob Handl-Gallus (1550–1591)\nMusica noster amor\nWolfram Buchenberg (*1962)\nVon 55 Engeln behütet\nLevente Gyöngyösi (*1975)\nCantate Domino\nGeorg Schumann (1866–1952)\n„Herr\, wie lange“ – Aus den drei geistlichen Gesängen Op. 31\nFrank Martin (1890–1974)\nSanctus und Benedictus – Aus der Messe für zwei vierstimmige Chöre\nJohn Høybye (*1939)\nThe slow spring\nMoses Hogan (1957–2003)\nJoshua fit the battle of Jericho\nÞorkell Sigurbjörnsson (1938–2013)\n„Heilagi Drottinn himnum á” (Volkslied-Arr. Heiliger Herr in himmlischer Höhe)\nMissa brevis\n(Komponiert für Hamrahlíðarkórinn 1993)\n-Kyrie\n-Gloria\n-Sanctus\n-Agnus Dei\n„Vorið\, það dunar” (Frühling\, ruft es)\n(Komponiert für Hamrahlíðarkórinn 1986)\nAtli Heimir Sveinsson (*1938)\n„Vikivaki” (Junker reitet in den roten Wald)\nArr. für Hamrahlíðarkórinn 2001\nJón Nordal (*1926)\n„Vorkvæði um Ísland“ (Isländisches Frühlingsgedicht)\nÞorkell Sigurbjörnsson\n„Nú hverfur sól í haf” (Ins Meer sinkt nun die Sonne)\n\nDas Programm dieses Konzertes von Hamrahlíðarkórinn ist dem großen Isländischen Komponisten Þorkell Sigurbjörnsson gewidmet\, der am 30. Januar dieses Jahres gestorben ist.
URL:https://chorbiennale.de/event/eroffnungskonzert/
LOCATION:St. Dimitrios
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/01/chorbiennale-2013-choere-aachener-kammerchor_portrait-e1363272145313.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130612T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130612T200000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T131604Z
LAST-MODIFIED:20130228T131604Z
UID:1687-1371067200-1371067200@chorbiennale.de
SUMMARY:Opening Concert
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn\, Reykjavik – Cond.: Þorgerður Ingólfsdóttir\nThe Aachen Chamber chorus – Cond.: Martin te Laak \nLocation: St. Dimitrios\, Jesuitenstraße 6\, 52062 Aachen \nProgramme\n\nOfficial opening by Departmental Head of Culture Wolfgang Rombey\nHans Leenders (*1965)\n„Ballade des äußeren Lebens“ for four choirs\nbased on a poem of Hugo von Hofmannsthal\ncommissioned by Internationale Chorbiennale\nworld-prèmired by the four Aachen chamber choirs\nCond.: Hans Leenders\n\n 
URL:https://chorbiennale.de/event/eroffnungskonzert-2/
LOCATION:St. Dimitrios
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/01/chorbiennale-2013-choere-aachener-kammerchor_portrait-e1363272145313.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T123000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T131807Z
LAST-MODIFIED:20130228T131807Z
UID:1684-1371126600-1371126600@chorbiennale.de
SUMMARY:Lunchkonzert 1
DESCRIPTION:Grupo de Canto Coral\, Buenos Aires – Ltg.: Néstor Andrenacci \nOrt: Krönungssaal\, Rathaus\, Markt\, 52062 Aachen \n  \nProgramm \n\nFernando Moruja\nDicha del casado primero: la mayor\, sin suegra\nA un hombre de gran nartz\nTexte: Francisco de Quevedo y Villegas\nMartín Liut (*1969)\nHoquetus\nText: Pablo Katchadjian\nJavier Zentner (Arr.)\nDoña Ubensa\, kaluyo de Chacho Echenique\nBernardo Latini (Arr.)\nOración del remanso\, aire de chamamé de Jorge Fandermole\nChango Farías Gomez (Arr.)\nEl pintao\, gato de los Hermanos Díaz y Adolfo Ábalos\nÜbersetzung: Oscar Escalada\nEduardo Ferraudi (Arr.)\nNada\, tango de José Dames\nText: Horacio Sanguinetti\nSebastián Piana – Javier Zentner (Arr.)\nPapá Baltasar\, candombe-milonga\nText: Homero Manzi\nEduardo Arolas – Javier Zentner (Arr.)\nLa cachila\, tango
URL:https://chorbiennale.de/event/lunchkonzert-1/
LOCATION:Krönungssaal
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-2013-choere-grupo-de-canto-coral-buenos-aires-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T123000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T131807Z
LAST-MODIFIED:20130228T131807Z
UID:1685-1371126600-1371126600@chorbiennale.de
SUMMARY:Lunchtime Concert No. 1
DESCRIPTION:Grupo de Canto Coral\, Buenos Aires – Cond.: Néstor Andrenacci \nLocation: Krönungssaal\, town hall\, Markt\, 52062 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/lunchkonzert-1-2/
LOCATION:Krönungssaal
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-2013-choere-grupo-de-canto-coral-buenos-aires-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T180000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130605T084104Z
LAST-MODIFIED:20150302T110307Z
UID:1641-1371146400-1371146400@chorbiennale.de
SUMMARY:Musik im Gottesdienst I
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn Reykjavik – Ltg.: Þorgerður Ingólfsdóttir \nOrt: Stiftskirche St. Petrus\, Kölnstraße 31\, Bonn \nProgramm \nMit Werken isländischer Komponisten \n\nÞorkell Sigurbjörnsson (1938–2013)\nMissa brevis\, u.a.
URL:https://chorbiennale.de/event/musik-im-gottesdienst-i/
LOCATION:Stiftskirche St. Petrus
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/06/St.-Petrus-Bonn.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T183000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130313T122828Z
LAST-MODIFIED:20130313T122828Z
UID:1642-1371148200-1371148200@chorbiennale.de
SUMMARY:Der Maastrichter Barockkomponist Marcus Teller
DESCRIPTION:Hans Leenders führt in Leben und Werk des Maastrichter Barockkomponisten Marcus Teller ein. Eine vorbereitende Veranstaltung zum Konzert „Vom Okzident zum Orient“ am selben Abend. \nOrt: Theater Aachen\, Spiegelfoyer\, Theaterplatz 1\, 52062 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/der-maastrichter-barockkomponist-marcus-teller/
LOCATION:Theater Aachen
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/03/FOYER2-e1363272867701.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T183000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130313T122828Z
LAST-MODIFIED:20130313T122828Z
UID:1643-1371148200-1371148200@chorbiennale.de
SUMMARY:The Baroque Composer Marcus Teller
DESCRIPTION:Hans Leenders introduces to life and work of Marcus Teller\, baroque composer from Maastricht. \nLanguage: German \nLocation: Theater Aachen\, Spiegelfoyer\, Theaterplatz 1\, 52062 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/der-maastrichter-barockkomponist-marcus-teller-2/
LOCATION:Theater Aachen
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/03/FOYER2-e1363272867701.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T190000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T132051Z
LAST-MODIFIED:20130228T132051Z
UID:1683-1371150000-1371150000@chorbiennale.de
SUMMARY:Public Rehearsal with All Guest and Chamber Choirs
DESCRIPTION:for the choral-symphonic concert at the Eurogress – Cond.: GMD Kazem Abdullah \nLocation: Maria-Montessori-Gesamtschule\, Bergische Gasse 18\, 52066 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/offentliche-chorprobe-zum-chorsinfonischen-konzert-im-eurogress-3/
LOCATION:Maria-Montessori-Gesamtschule
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/03/teaser-chorbiennale-dirgenten-kazem-abdullah.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130613T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130613T190000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T132051Z
LAST-MODIFIED:20130228T132051Z
UID:1682-1371150000-1371150000@chorbiennale.de
SUMMARY:Öffentliche Chorprobe zum Chorsinfonischen Konzert im Eurogress
DESCRIPTION:Alle beteiligten Kammer- und Gastchöre – Ltg.: GMD Kazem Abdullah \nOrt: Maria-Montessori-Gesamtschule\, Bergische Gasse 18\, 52066 Aachen \nRichard Wagners großes „Festwiesen“- Finale aus dem 3. Akt der „Meistersinger von Nürnberg“ hat Kazem Abdullah kontrastiert mit den flirrenden Klängen der „Trois nocturnes“ von Claude Debussy und Arnold Schönbergs erschütterndem Melodram „Ein Überlebender aus Warschau“.
URL:https://chorbiennale.de/event/offentliche-chorprobe-zum-chorsinfonischen-konzert-im-eurogress/
LOCATION:Maria-Montessori-Gesamtschule
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/03/teaser-chorbiennale-dirgenten-kazem-abdullah.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130614T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130614T123000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T132217Z
LAST-MODIFIED:20130228T132217Z
UID:1680-1371213000-1371213000@chorbiennale.de
SUMMARY:Lunchkonzert 2
DESCRIPTION:Ensemble Sirenot\, Tel Aviv – Ltg.: Shosh Lagil \nOrt: Heilig Kreuz\, Pontstr. 148\, 52062 Aachen \n  \nProgramm \n\nChava Alberstein (*1951)\n„London“ aus dem Schauspiel „The Suitcases Packars“\nVerse: Hanoch Levin\, Arr. Amit Poznansky\nEran Dinur (*1971)\n„You and I\, and the next war“ („Murder“ – Verse: Hanoch Levin; Arr. Amit Poznansky)\nMatti Caspi (*1949)\n„With no great Sadness“ (aus dem Schauspiel „Ketchup“ – Verse: Hanoch Levin; Arr. Amit Poznansky)\nMatti Kovler (*1980)\n„The soul descends“\nNach einer Hassidischen Melodie\nTraditional (Arr. Moshe Rasiuk)\n„Ya-shi Dgare“ Jemenitisches Frauenlied\nPeretz Eliahu\n„Biraninay“ nach der jüdischen Tradition Dagastans\nEsti Keinan (*1953)\n„My tongue\, my Lord\, you created to praise thee“ in der sephardischen Tradition „I will extol you\, O Lord“ Psalm 30\nnach einer ethiopischen Kase-Tradition\nSholom Secunda (1894–1974)\n„Bei mir bist tu shein“ (Text: Jacob Jacobs)\nYossi Ben-Nun (*1950)\n„Oh\, what an old\, sad\, little tune“\nText: Hanoch Levin\nDan Handelsman (*1955)\n„What shall I recall of my life?“ (aus dem Schauspiel „Can‘t choose“ von Hanoch Levin)\nEyal Bat (*1967)\n„Freylechs“ (Arr. für Frauenstimmen nach Efraim Ketz; Verse: Shosh Lagil)\nSoli: Maya Grossman-Tal (2\,3\,5\,8\,10\,12)\,\nMaya Cohen (2\,3\,8\,9) Anika Kagan (4\,8)\,\nAtara Frish (4\,8\,9)\,Efrat Hermann (4\,12)\n\n 
URL:https://chorbiennale.de/event/lunchkonzert-2/
LOCATION:Heilig Kreuz
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-2013-choere-ensemble-sirenot1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130614T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130614T123000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T132217Z
LAST-MODIFIED:20130228T132217Z
UID:1681-1371213000-1371213000@chorbiennale.de
SUMMARY:Lunchtime Concert No. 2
DESCRIPTION:Ensemble Sirenot\, Tel Aviv – Cond.: Shosh Lagil \nLocation: Heilig-Kreuz-Kirche\, Pontstr. 148\, 52062 Aachen \n 
URL:https://chorbiennale.de/event/lunchkonzert-2-2/
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-2013-choere-ensemble-sirenot.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130614T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130614T193000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T132332Z
LAST-MODIFIED:20130228T132332Z
UID:1678-1371238200-1371238200@chorbiennale.de
SUMMARY:Abend der StädteRegion
DESCRIPTION:Konzert mit ausgewählten Chören der StädteRegion Aachen \nOrt: Krönungssaal\, Rathaus Aachen\, Markt\, 52062 Aachen \n  \nDie ausgewählten Chöre der Städteregion sind: \nJugendchor Gymnasium Würselen\nLeitung Bernhard Wiesemann \nDeutsch-Französischer-Chor Aachen/Herzogenrath\n„Les troubadours d‘Aix“\nLeitung Luis Castellanos \nKirchenchor St. Johannes der Täufer\, Lammersdorf\nLeitung Gabriele Scheidweiler-Pleines \n„Chorale les Voix de l‘Harmonie“\, Aachen\nLeitung Ngongang Chujio \n„Kleiner Chor “ Breinig-Schevenhütte\nLeitung Franz Körfer \nAnnaBells\, Frauenchor aus Düren a.G.\nLeitung Hans-Josef Loevenich \nVielharmonischer Chor Roetgen\nLeitung Manfred Lutter \n  \nAlle Chöre haben sich folgendem Auswahlverfahren gestellt. \nInfos darüber finden Sie hier in unserem Magazin! \n 
URL:https://chorbiennale.de/event/abend-der-stadteregion-aachen/
LOCATION:Krönungssaal
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/03/kroenungssaal_02_portrait.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130614T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130614T193000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T132332Z
LAST-MODIFIED:20130228T132332Z
UID:1679-1371238200-1371238200@chorbiennale.de
SUMMARY:The Evening of the StädteRegion
DESCRIPTION:Concert presenting the most special choirs of the city region Aachen \nLocation: Krönungssaal\, town hall\, Markt\, 52066 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/abend-der-stadteregion-aachen-2/
LOCATION:Krönungssaal
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/03/kroenungssaal_02_portrait.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130615T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130615T170000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133020Z
LAST-MODIFIED:20130228T133020Z
UID:1677-1371315600-1371315600@chorbiennale.de
SUMMARY:JEKISS-Project
DESCRIPTION:JEKISS-Project „Jedem Kind seine Stimme“  – Cond.: Harald Nickoll \nIn connection with the „Tag der Musik 2013“\n(in case of bad weather: Krönungssaal of the town hall)
URL:https://chorbiennale.de/event/offentliche-generalprobe-2/
LOCATION:Katschhof
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-generalprobe-tag-der-musik.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130615T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130615T170000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133020Z
LAST-MODIFIED:20130228T133020Z
UID:1676-1371315600-1371315600@chorbiennale.de
SUMMARY:JEKISS-Projekt
DESCRIPTION:Darbietung des JEKISS-Projektes „Jedem Kind seine Stimme“ – Ltg.: Harald Nickoll \nAls Beitrag zum Tag der Musik 2013 des Deutschen Musikrates unter dem Motto „Kulturelle Vielfalt live“ \nOrt: Katschhof\, 52062 Aachen\n(Bei schlechtem Wetter: Krönungssaal\, Rathaus\, Markt\, 52062 Aachen) \n  \nProgramm \n\nDarbietung des Aachener JEKISS-Projektes\n„Jedem Kind seine Stimme“ mit den neun Aachener Grundschulen EGS Annaschule\, KGS Brühlstraße Eilendorf\, GGS Laurensberg\, GGS Richterich\, GGS Hanbruch\, KGS Luisenstraße\, KGS Mataréstraße\, Montessori-Grundschule Mataréstraße\, Montessori-Schule Reumontstraße\, KGS Driescher Hof\nHarald Nickoll\, Leitung\n„I wake up“ (Harald Nickoll)\n„Wir sind Kinder einer Welt“ (Almut Müller)\n„Quodlibet“ (Almut Müller)\n„Un pocuito cantas“ (Ulrich Mades)\n„Alle Vögel sind schon da“ (Monika Brock-Houben)\n„Shalala“ (Magdalena Thomas)\n„Hevenu shalom – Hava nagila“ (Petra Krause)\n„Kumbaya\, my Lord“ (Harald Nickoll)\n\nDas JEKISS-Projekt erfährt Unterstützung seitens der Sparkasse Aachen\, der Johanniter-Unfall-Hilfe und des Rotary Clubs Aachen-Charlemagne. \n\n Edward Elgar (1857–1934)\nPomp and Circumstance-March Nr. 1 (mit „Land of hope and glory“)\nGeorg Friedrich Händel (1685–1759)\nAnthern „Zadok the priest“\nGiuseppe Verdi (1813–1901)\nTriumphmarsch aus „Aida“\nGefangenenchor aus „Nabucco“\nLudwig van Beethoven (1770–1827)\nGefangenenchor aus „Fidelio“\nGeorg Friedrich Händel\n„Hallelujah“ aus „The Messiah“\n\nDie Noten finden Sie vorab auf dieser Website.\nSie werden unterstützt und angeleitet durch die Favorit-Chöre.\nAachener Bachverein Einstudierung: Georg Hage\nStudentenchor der KHG Aachen Einstudierung: Heike Scholl-Braun\nAachener Studentenorchester GMD: Kazem Abdullah\, Leitung \n 
URL:https://chorbiennale.de/event/offentliche-generalprobe/
LOCATION:Katschhof
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-generalprobe-tag-der-musik.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130615T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130615T173000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133252Z
LAST-MODIFIED:20130228T133252Z
UID:1674-1371317400-1371317400@chorbiennale.de
SUMMARY:Sing along – Opern- und Oratorienchöre zum Mitsingen
DESCRIPTION:Aachener Studentenorchester – Ltg.: GMD Kazem Abdullah \nHerzliche Einladung an alle Chöre Aachens und Umgebung sowie an befähigtes Publikum!  \nDie Chornoten zu den Stücken finden Sie weiter unten auf dieser Seite zum Ausdrucken. Weitere Infos zur Erfassung teilnehmender Chöre\, Sängerinnen und Sänger\, eventueller Probenmöglichkeiten etc. werden ab Mai veröffentlicht. \nAls Beitrag zum Tag der Musik 2013 des Deutschen Musikrates unter dem Motto “Kulturelle Vielfalt live”. \nOrt: Katschhof\, 52062 Aachen (bei schlechtem Wetter: Krönungssaal\, Rathaus\, Markt\, 52062 Aachen) \nÖffentliche Generalprobe: 15.00 Uhr \n\n\n\n\nProgramm\n\n\nNoten zum Ausdrucken\n\n\n\n\n\nEdward Elgar (1857-1934)\nPomp and Circumstance-March No 1\nmit Land of Hope and Glory\n\n\nLand of Hope and Glory\n\n\n\n\nGeorg Friedrich Händel (1685-1857)\nZadok the priest\n\n\nZadok the priest\n\n\n\n\nGiuseppe Verdi (1813-1901)\nTriumphmarsch aus „Aida“\nGefangenenchor aus „Nabucco“\n\n\nTriumphmarsch aus „Aida“\nGefangenenchor aus „Nabucco“\n\n\n\n\nLudwig van Beethoven (1770-1827)\nGefangenchor aus „Fidelio“\n\n\nGefangenchor aus „Fidelio“ \n\n\n\n\nGeorg Friedrich Händel\n„Hallelujah“ aus „The Messiah“\n\n\n„Hallelujah“ aus „The Messiah“
URL:https://chorbiennale.de/event/sing-along-opern-und-oratorienchore-zum-mitsingen/
LOCATION:Katschhof
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/Sing_Alon.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130615T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130615T173000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130301T124509Z
LAST-MODIFIED:20130301T124509Z
UID:1675-1371317400-1371317400@chorbiennale.de
SUMMARY:Sing Along: Highlights from Operas and Oratorios
DESCRIPTION:Aachener Studentenorchester – Cond.: GMD Kazem Abdullah \nDirectly subsequent to the JEKISS-Project.\nThe audience will be the chorus!\nIn connection with the „Tag der Musik 2013“. \nLocation: Katschhof\, 52062 Aachen (In case of bad weather: Krönungssaal\, Rathaus\, Markt\, 52062 Aachen) \nPublic rehearsel: 15.00 Uhr \n\n\n\n\nProgramme\n\n\nMusic\n\n\n\n\n\nEdward Elgar (1857–1934)\nPomp and Circumstance-March No 1\nwith Land of Hope and Glory\n\n\nLand of Hope and Glory\n\n\n\n\nGeorg Friedrich Händel (1685–1857)\nZadok the priest\n\n\nZadok the priest\n\n\n\n\nGiuseppe Verdi (1813–1901)\nTriumphmarch from „Aida“\nChorus of the Hebrew Slaves from „Nabucco“\n\n\nTriumphmarch aus „Aida“\nChorus of the Hebrew Slaves from „Nabucco“\n\n\n\n\nLudwig van Beethoven (1770–1827)\nPrisoner’s Chorus from „Fidelio“\n\n\nPrisoner’s Chorus from „Fidelio“ \n\n\n\n\nGeorg Friedrich Händel\n„Hallelujah“ from „The Messiah“\n\n\n„Hallelujah“ aus „The Messiah“
URL:https://chorbiennale.de/event/sing-along-highlights-from-operas-and-oratorios/
LOCATION:Katschhof
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/Sing_Alon.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130615T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130615T210000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133817Z
LAST-MODIFIED:20130228T133817Z
UID:1672-1371330000-1371330000@chorbiennale.de
SUMMARY:Late Night Concerto
DESCRIPTION:VOCES8 (britische A-cappella-Formation) \nOrt: Citykirche St. Nikolaus\, An der Nikolauskirche 3\, 52062 Aachen \nGemäß dem Festivalmotto wird VOCES8 bei diesem Late night Concerto Pop- und Jazzarrangements von Nat ‚King‘ Cole\, Otis Blackwell\, Al Jolson\, Mumford & Sons und George Gershwin mit exquisiter Chorliteratur von Thomas Morley\, Orlando Gibbons und Hieronymus Praetorius bis hin zu John Tavener und Gustav Holst hart gegeneinander kontrastieren. \n 
URL:https://chorbiennale.de/event/late-night-concerto/
LOCATION:Citykirche St. Nikolaus
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-2013-choere-voces8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130615T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130615T210000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133817Z
LAST-MODIFIED:20130228T133817Z
UID:1673-1371330000-1371330000@chorbiennale.de
SUMMARY:Late Night Concerto
DESCRIPTION:VOCES8 (British a cappella ensemble) \nLocation: Citykirche St. Nikolaus\, An der Nikolauskirche 3\, 52062 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/late-night-concerto-2/
LOCATION:Citykirche St. Nikolaus
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-2013-choere-voces8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T090000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134051Z
LAST-MODIFIED:20150302T110257Z
UID:1668-1371373200-1371373200@chorbiennale.de
SUMMARY:Musik im Gottesdienst II
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn Reykjavik – Ltg.: Þorgerður Ingólfsdóttir \nOrt: Altenberger Dom\, Eugen-Heinen-Platz 2\, 51519 Odenthal \nProgramm: \nMit Werken isländischer Komponisten \n\nÞorkell Sigurbjörnsson (1938–2013)\nMissa brevis\, u.a.
URL:https://chorbiennale.de/event/chormusik-im-gottesdienst-2/
LOCATION:Altenberger Dom
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/Dom-von-Westen-1_Teaser-e1370424604476.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T090000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134051Z
LAST-MODIFIED:20150302T110340Z
UID:1669-1371373200-1371373200@chorbiennale.de
SUMMARY:Choral Music in Church
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn Reykjavik – Cond.: Þorgerður Ingólfsdóttir \nLocation: N. N.
URL:https://chorbiennale.de/event/chormusik-im-gottesdienst-3/
CATEGORIES:2013
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T100000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133936Z
LAST-MODIFIED:20130228T133936Z
UID:1671-1371376800-1371376800@chorbiennale.de
SUMMARY:Choral Music in Church
DESCRIPTION:Girls‘ Choir of the Aachen Cathedral – Cond.: Berthold Botzet \nLocation: Hoher Dom zu Aachen\, Domhof 1\, 52062 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/chormusik-im-gottesdienst-4/
LOCATION:Hoher Dom zu Aachen
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-chormusik-im-gottestdienst.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T100000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T133936Z
LAST-MODIFIED:20130228T133936Z
UID:1670-1371376800-1371376800@chorbiennale.de
SUMMARY:Musik im Gottesdienst III
DESCRIPTION:Mädchenchor am Aachener Dom – Ltg.: Berthold Botzet \nOrt: Hoher Dom zu Aachen\, Domhof 1\, 52062 Aachen \n  \nProgramm \n\nMalcolm Archer (*1952)\nChrist Church Mass\nCamille Saint-Saëns (1835–1921)\n„Ave Maria“\nValentin Rathgeber (1682–1750)\n„Regina coeli laetare“\nHarrison Oxley (1933–2009)\nMy shepherd is Lord\nMädchenchor am Aachener Dom\nJacobus Gladziwa\, Orgel\nMarco Fühner\, Leitung\n\n  \n 
URL:https://chorbiennale.de/event/chormusik-im-gottesdienst/
LOCATION:Hoher Dom zu Aachen
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/chorbiennale-chormusik-im-gottestdienst.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T113000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134245Z
LAST-MODIFIED:20130228T134245Z
UID:1666-1371382200-1371382200@chorbiennale.de
SUMMARY:Brasilianische Chormusik
DESCRIPTION:Coro da Camerata antiqua de Curitiba – Ltg.: Maria Antonia Jimenez Rodriguez \nVortrag mit Livemusik \nOrt: Domsingschule\, Ritter-Chorus-Straße 1 -4\,  52062 Aachen \nMit freundlicher Unterstützung durch das Goethe-Institut in Verbindung mit dem Auswärtigen Amt. \n  \nProgramm \n\nHeitor Villa-Lobos (1887–1959)\nBachiana Brasileira Nr. 8. IV Fuga\nRonaldo Miranda (*1948)\nSuíte Nordestina (1982)\n1. Morena Bonita\n2. Dendê Trapiá\n3. Bumba Chora\n4. Eu Vou\, Eu Vou\nLindembergue Cardoso (1939 –1989)\nForrobodó da Saparia\nWaldemar Henrique (1905 –1995)\nRolinha – Chula Marajoarense\nCamargo Guarnieri (1907–1993)\nOh-Z-Aloanda\nFrancisco Mignone (1897–1986)\nCongada\nHenrique de Curitiba (1934 –2008)\nArara-Quara\nErnani Aguiar (*1950)\n(Nach einem Gedicht von Juka Arcadelt)\nSaci-Pererê (1997)\nWaldemar Henrique (1905–1995)\nFoi Boto Sinhá\nAylton Escobar (*1953)\nSabiá\, Coração de uma Viola\nRonaldo Miranda (*1948)\nTrês Cânticos Breves (1997)\n(Nach einem Gedicht von Fernando Pessoa)\n1. Canção\n2. Pobre Velha Música\n3. Autopsicografia\nRonaldo Miranda (*1948)\nBelo Belo\n(Nach einem Gedicht von Manuel Bandeira)\nChico Buarque de Holanda (*1944)\nRoda VivaFeijoada Completa\n\n 
URL:https://chorbiennale.de/event/brasilianische-chormusik/
LOCATION:Theater Aachen
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/01/Chorbiennale-2013-Choere-Coro_Camerata_Copyright_Alice_Rodrigues-portrait.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T113000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134245Z
LAST-MODIFIED:20130228T134245Z
UID:1667-1371382200-1371382200@chorbiennale.de
SUMMARY:Brazilian Choral Music
DESCRIPTION:Coro da Camerata antiqua de Curitiba – Cond.: Maria Antonia Jimenez Rodriguez \nPresentation with live music \nKindly supported by the Goethe-Institute and the Ministry of Foreign Affairs. \nLocation: Domsingschule\, Ritter-Chorus-Straße 1–4\,  52062 Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/brasilianische-chormusik-2/
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/01/Chorbiennale-2013-Choere-Coro_Camerata_Copyright_Alice_Rodrigues-portrait.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T180000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134640Z
LAST-MODIFIED:20130228T134640Z
UID:1664-1371405600-1371405600@chorbiennale.de
SUMMARY:Chorsinfonisches Konzert
DESCRIPTION:Ort: Eurogress\, Monheimsallee 48\, 52062 Aachen \nEinführung 17:15\, Foyer \nProgramm:\nClaude Debussy (1862-1918)\n„Trois nocturnes“\n1. Nuages („Wolken“)\n2. Fêtes („Fest“)\n3. Sirènes („Sirenen“) \nArnold Schönberg (1874-1951)\n„Ein Überlebender aus Warschau“ op. 46 \nRichard Wagner (1813-1883)\nGroßes Festwiesen-Finale aus „Die Meistersinger von Nürnberg“ \nJan-Hendrik Rootering und weitere Gesangssolisten \nChöre:\nCoro da Camerata antiqua de Curitiba\nEnsemble Sirenot\nGrupo de Canto Coral Buenos Aires\nHamrahlíðarkórinn Reykjavic\nAachener Kammerchor\nCarmina Mundi\nDer Junge Chor Aachen\nMadrigalchor Aachen \nsinfonieorchester Aachen – Ltg.: GMD Kazem Abdullah
URL:https://chorbiennale.de/event/chorsinfonisches-konzert/
LOCATION:Eurogress
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/Chorbiennale_2013_Chorsinfonisches_Konzert_Copyright-Stadt_Aachen_Andreas_Herrmann_portrait.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130616T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130616T180000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134640Z
LAST-MODIFIED:20130228T134640Z
UID:1665-1371405600-1371405600@chorbiennale.de
SUMMARY:Choral-Symphonic Concert
DESCRIPTION:sinfonieorchester Aachen – Cond.: GMD Kazem Abdullah \nLocation: Eurogress\, Monheimsallee 48\, 52062 Aachen \nIntroduction 5:15 pm\, Foyer \nProgramme:\nClaude Debussy (1862–1918)\n„Trois nocturnes“\n1. Nuages („Clouds“)\n2. Fêtes („Feast“)\n3. Sirènes („Diaphones“) \nArnold Schönberg (1874–1951)\n„ A Survivor from Warsaw“ op. 46 \nRichard Wagner (1813–1883)\nFinale (3rd act) of „Die Meistersinger von Nürnberg“ \nVocal soloists: Jan-Hendrik Rootering and others \nChoirs:\nCoro da Camera antiqua de Curitiba\nEnsemble Sirenot\nGrupo de Canto Coral Buenos Aires\nHamrahlíðarkórinn Reykjavik\nAachener Kammerchor\nCarmina Mundi\nDer Junge Chor Aachen\nMadrigalchor Aachen
URL:https://chorbiennale.de/event/chorsinfonisches-konzert-4/
LOCATION:Eurogress
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://chorbiennale.de/wp-content/uploads/2013/02/Chorbiennale_2013_Chorsinfonisches_Konzert_Copyright-Stadt_Aachen_Andreas_Herrmann_portrait.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130617T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130617T123000
DTSTAMP:20260404T012048
CREATED:20130228T134905Z
LAST-MODIFIED:20150302T110038Z
UID:1662-1371472200-1371472200@chorbiennale.de
SUMMARY:Lunchkonzert 3
DESCRIPTION:Hamrahlíðarkórinn Reykjavik – Ltg.: Þorgerður Ingólfsdóttir \nOrt: Ludwig Forum für Internationale Kunst\, Jülicher Straße 97-109\, 52070 Aachen \n  \nProgramm \n\nTraditional\n„Ísland\, farsælda frón” (Island\, geliebtes Land)\nSveinbjörn Sveinbjörnsson (1847–1927)\n„Ó Guð vors lands“ (Die isländische Nationalhymne)\nJón Nordal (*1926)\n„Vorkvæði um Ísland“ (Isländisches Frühlingsgedicht)\nEmil Thoroddsen (1898 –1944)\nVolkslied-Arr. „Fagurt galaði fuglinn sá” (Süßer Gesang dieses Vogels)\nJón Þórarinsson (1917–2012)\nVolkslied-Arr. „Blástjarnan þó skarti skær (Der blau und hell leuchtende Stern)\nÞorkell Sigurbjörnsson (1938–2013)\n„Vorið\, það dunar“ (Frühling\, ruft es)\nGunnar Reynir Sveinsson (1933–2008)\nHaldiðún Gróa hafi skó (Tanzlied)\nAtli Heimir Sveinsson (*1938)\n„Vikivaki” (Liebender im roten Wald)\nJón Ásgeirsson (*1928)\n„Stemmur“ (Balladen)\n1. „Pilturinn og stúlkan” (Der Junge und das Mädchen)\n2. „Í gleðinni” (Komm und sei fröhlich)\nAtli Heimir Sveinsson (*1938)\n„Íslenskt rapp – Rondo fantastico“\n(Island Rap)\nBergur Thórisson\, Posaune
URL:https://chorbiennale.de/event/lunchkonzert-3/
LOCATION:Ludwig Forum
CATEGORIES:2013
END:VEVENT
END:VCALENDAR