Maria Goundorina stammt aus Novosokolniki (Russland). Sie studierte am Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau und am Royal College of Music in Stockholm, wo sie als Sängerin und Dirigentin in renommierten Ensembles in Russland, Deutschland und Schweden mitwirkte. Zudem nahm sie erfolgreich an internationalen Dirigierwettbewerben teil.

2007 wurde ihr das Eric-Ericson-Reisestipendium verliehen, zwei Jahre später war sie Finalistin beim internationalen Eric Ericson Award. 2023 wurde sie in Schweden zur Chorleiterin des Jahres ernannt.

Seit November 2009 ist Maria Goundorina Chefdirigentin von Allmänna Sången und damit die 27. musikalische Leitung in der langen Geschichte des Chores.